עמוד ראשי  |  התחבר או אם אינך עדיין רשום, הרשם בחינם.
  בלוגר  
אודות
קבלת עדכונים
רוצים לקבל הודעה במייל בכל פעם שהבלוג שלי מתעדכן ?

עדכוני RSS
חיפוש
ארכיון
יולי 2012  (1)
בינתיים בדרום
25/07/2012 23:32
vyuzer

בתוך ים האשפה הטלוויזיוני צף הערב רגע של איכות דוקומנטרית. זה היה במסגרת עוד אחד מהלופים של ערוץ אחד, הפעם כתבות ישנות של "מבט שני". בכתבה מנובמבר האחרון (בגרפיקה ובסגנון של תחילת שנות התשעים), יצא אחד ממובילי מחאת האוהלים לבקר במצפה רמון. הוא שוחח עם ויקי כנאפו ועם עוד "יורד" תל אביבי, והשיחות נקטעו מידי פעם במעבר ביזארי לקטעי פרשנות של פרופסור מסויים שצפה בשיחות על מסך הטלויזיה שלו. כתבה מעט נוסטלגית, אולי אפילו אירונית בהתחשב במהירות שבה האקטואליה ההיא הפכה לנוסטלגיה. באחד מקטעי המעבר עצרה המצלמה רוסי גדול ומוזר שהלך ברחוב מוזנח ועלוב במצפה רמון לצד צעירה רוסיה. "שמעתם על המחאה?" שאל הכתב. הצעירה תרגמה, הרוסי הגדול השיב בכמה משפטים, והצעירה תרגמה בחזרה: "נו בטח." "ומה אתם חושבים?" שאל הכתב. הרוסי הגדול נהם כמה משפטים נרגזים, ניכר שהנושא הרתיח אותו מאוד, ורק כשהגיע התרגום התברר מדוע: "זה טוב, הצליחו להוריד מחיר בסופר. אבל מה שחשוב זה לא חמישים שישים אגורות במחיר. מה שחשוב זה ביטחון." כאן הרוסי הגדול, שהנהן במרץ בזמן התרגום, התפרץ פתאום: "זה! ביטחון! ביטחון!" והמשיך בעוד משפט ברוסית, ש"עזה" ביצבצה ממנו בדיוק כשסימן בידו תנועה של סילוק החפצים מהשולחן. זה היה מקסים, באמת. זה שימח אותי בדיוק כמו סרט פעולה טוב משנות התשעים, שבו אף פעם לא חוטפים מכות סתם. נפל בחלקך להיות סוהר בבית הכלא שממנו בורח הגיבור? אם הוא יכה אותך במהלך הבריחה בסצינה השלישית, הכרחי שתתעלל קצת באסירים בסצינה הראשונה. צדק פואטי. 

0 תגובות